Just prior to departure from Pen Y Bont the driver watches some steam escape, possibly the injector? (camera position N52.90136 W3.59397).